Videoaula de inglês: gramática em 2 minutos, com roteiro

Como fazer videoaula de inglês para alunos brasileiros: gramática em 2 minutos, vocabulário, listening, em que língua narrar e um roteiro de there is/there are.

Uma boa videoaula de inglês ensina um ponto só: uma estrutura gramatical, um grupo de seis a oito palavras ou um pequeno texto para ouvir. Para gramática, 2 minutos bastam se o vídeo seguir uma ordem fixa: o erro que o aluno brasileiro comete, a regra em uma frase, quatro ou cinco exemplos curtos e três perguntas no final. Para iniciantes, explique em português e dê os exemplos em inglês; a partir do intermediário, narre tudo em inglês simples.

Este guia é para professores de inglês de escola, curso livre ou aula particular. Traz a estrutura de 2 minutos, a escolha da língua da narração, um roteiro completo sobre *there is* e *there are* e ideias para vocabulário e listening.

O que cabe numa videoaula de inglês de 2 minutos

Dois minutos de narração dão umas 250 a 300 palavras. Parece pouco, mas é o suficiente para um ponto bem escolhido. O que não cabe:

• Dois tempos verbais no mesmo vídeo.
• A lista inteira de verbos irregulares.
• Regra, exceção da regra e exceção da exceção.

O que cabe muito bem:

• *There is* e *there are*.
• *Make* ou *do*, com oito expressões comuns.
• O passado simples de verbos regulares e a pronúncia do *-ed*.
• *Much* e *many*.
• Seis falsos cognatos que confundem brasileiros.

A pergunta para decidir é: o aluno consegue usar isso numa frase amanhã? Se sim, é um bom tamanho de videoaula.

Comece pelo erro do aluno brasileiro

Quem ensina inglês no Brasil conhece os erros que se repetem todo ano, quase todos vindos do português: "I have 15 years", "Has a book on the table", "People is", "I'm agree". Esse é o melhor ponto de partida para uma videoaula, porque o aluno se reconhece no primeiro segundo.

Um vídeo genérico da internet, feito para alunos do mundo todo, não trata esses erros. O seu pode tratar. Abra o caderno de correções, ou lembre da última prova, e escolha o erro que mais apareceu.

Em que língua narrar

Essa é a decisão que mais muda o resultado.

Para o iniciante, uma explicação de gramática em inglês vira ruído: ele não entende a regra e ainda se sente perdido. Já para o intermediário, narrar em inglês faz o vídeo trabalhar duas vezes: ensina o ponto e serve de prática de escuta.

Um cuidado com a pronúncia. Se a narração for em português e os exemplos em inglês, ouça com atenção como as frases em inglês saem. Uma voz de português, humana ou sintética, pode ler "there are" com sotaque, e o aluno aprende o som errado. Se isso acontecer, há três saídas: narrar o vídeo inteiro em inglês, gravar só os exemplos com a sua voz ou fazer duas versões do mesmo vídeo, uma para cada nível.

A estrutura de 2 minutos para gramática

Use sempre a mesma ordem. Os alunos se acostumam, e você escreve o roteiro mais rápido.

1. O erro (10 a 15 segundos). A frase errada que o aluno diria, e por que ela parece certa para quem fala português.
2. A regra em uma frase (15 segundos). Sem termos técnicos que a turma não conhece.
3. Exemplos (40 a 50 segundos). Quatro ou cinco frases curtas, do dia a dia do aluno, com os mesmos personagens ou o mesmo lugar.
4. Pergunta e negativa (20 segundos). Como a estrutura muda numa pergunta e numa frase negativa.
5. Sua vez (20 segundos). Três frases para completar, com as respostas no final ou na aula seguinte.

Exemplo completo: there is e there are

Público: 7º ano ou nível básico de curso livre. Narração: português, com os exemplos em inglês. Duração: 2 minutos.

A regra, conferida antes de escrever:

• Em português, usamos "tem" para duas coisas: posse ("eu tenho um cachorro") e existência ("tem um livro na mesa").
• Em inglês, posse é *have* ou *has*: *I have a dog. She has a bike.*
• Existência é *there is* (singular) ou *there are* (plural): *There is a book on the table. There are two windows in my room.*
• Com coisas que não se contam, como água e leite, usa-se *there is*: *There is some milk in the fridge.*
• Pergunta: *Is there...? Are there...?* Negativa: *There isn't... There aren't...*
• A forma curta de *there is* é *there's*.

Roteiro para narrar:

1. O erro. Muita gente que fala português diz "Has a book on the table". Parece certo, porque em português a gente diz "tem um livro na mesa". Mas em inglês essa frase está errada.
2. A regra. Quando "tem" quer dizer que alguma coisa existe em algum lugar, o inglês usa *there is* para uma coisa e *there are* para várias.
3. Exemplos com o quarto da Bia. No quarto da Bia, *there is a bed*. *There is a lamp on the desk*. *There are two windows*. *There are three posters on the wall*. E na cozinha, *there is some milk in the fridge*: leite não se conta, então fica *there is*.
4. Pergunta e negativa. Para perguntar, inverta: *Is there a TV in the room?* *Are there any books?* Para negar: *There isn't a TV. There aren't any plants.*
5. E o *have*? *Have* continua existindo, mas para posse: *Bia has a cat.* A Bia tem um gato, ele é dela.
6. Resumo. Uma coisa: *there is*. Várias coisas: *there are*. Coisa que é de alguém: *have* ou *has*.
7. Sua vez. Complete: ___ a bank near my house. ___ many students in my class. My brother ___ a new phone. (Respostas: *There is*, *There are*, *has*.)

Pedido pronto, se for usar uma ferramenta de vídeo:

Crie uma videoaula de 2 minutos para alunos brasileiros do 7º ano, nível básico de inglês, sobre there is e there are. Narre em português e diga os exemplos em inglês. Comece pelo erro "Has a book on the table", explicando que vem do "tem" do português. Use como exemplo o quarto de uma menina chamada Bia: there is a bed, there is a lamp on the desk, there are two windows, there are three posters on the wall, e there is some milk in the fridge. Mostre a pergunta (Is there / Are there) e a negativa (There isn't / There aren't). Explique que have e has são para posse: Bia has a cat. Termine com três frases para completar e as respostas.

Versão para o intermediário: troque a segunda linha por "Narre tudo em inglês simples, com frases curtas" e corte o passo 5, que a turma já domina. O mesmo vídeo vira listening.

Vocabulário: um tema, seis a oito palavras

Vocabulário em vídeo funciona quando cada palavra tem um desenho e aparece numa frase curta. Algumas regras:

• Seis a oito palavras por vídeo, de um tema só: a casa, a escola, a comida, o transporte.
• Uma palavra, um desenho, uma frase. *Bus. I go to school by bus.*
• Verbos como ação. Desenhe alguém correndo, não a palavra *run* escrita numa caixa.

Um tema que rende muito com alunos brasileiros são os falsos cognatos. Um vídeo de 2 minutos com seis deles:

Para cada um, mostre o desenho do sentido certo, diga a frase em inglês e faça uma frase curta com o erro: *Push the door* é empurrar, não puxar. Esse é o tipo de vídeo que o aluno manda para o grupo da turma.

Listening: o vídeo narrado em inglês como prática

Uma videoaula narrada em inglês, com desenhos que acompanham a fala, é uma ótima atividade de escuta para quem ainda não acompanha um filme sem legenda. O desenho ajuda a entender o que o ouvido ainda não pega.

Uma sequência simples para a aula:

1. Antes: mostre três palavras do vídeo e pergunte o que a turma acha que vai ouvir.
2. Primeira vez: assistam sem pausa. Pergunta geral: "Sobre o que é?"
3. Segunda vez: com três perguntas específicas no quadro. *Where does she go on Saturday? What does she buy? Who does she meet?*
4. Depois: cada aluno conta, em inglês, uma frase sobre o próprio sábado.

Para escrever o texto, mantenha o vocabulário do nível da turma, um personagem só e frases curtas no tempo verbal que vocês estão estudando. Um minuto de narração é o bastante.

Fazer a videoaula de inglês no KolaVid

O KolaVid transforma um pedido, um roteiro colado ou um arquivo (PDF, Word, PowerPoint ou texto) em uma videoaula narrada no estilo quadro branco. Cada desenho aparece no momento em que o narrador fala dele, uma ideia por quadro, o que ajuda o aluno a ligar a palavra ouvida ao desenho.

1. Cole o pedido de *there is* e *there are* acima, ou o seu próprio roteiro.
2. Escolha o estilo Hand-drawn e a duração (1, 2, 3 ou 5 minutos).
3. Em Language, escolha a língua da narração: português para a versão do básico, inglês para a versão de listening. Em Voice, uma voz feminina ou masculina.
4. Escolha o formato: horizontal 16:9 para projetar na sala, vertical 9:16 para o celular do aluno.

Abaixo, um quadro de uma aula de amostra narrada em português, sobre condensação. A mesma lógica vale para uma videoaula de inglês: a palavra no quadro é a que o narrador está dizendo.

Costuma ficar pronto em poucos minutos; você baixa o MP4 ou compartilha um link no grupo da turma. A conta gratuita tem 120 créditos, o bastante para uma videoaula de 2 minutos, sem cartão. A interface do aplicativo está em inglês. Uma limitação importante para quem ensina idiomas: não há linha do tempo para editar uma frase isolada (você ajusta o roteiro e gera de novo). Os vídeos em quadro branco têm legendas no idioma da narração, que o aluno liga no CC. Ouça a pronúncia dos exemplos antes de mandar para a turma. A página para professores tem mais exemplos, e a página para estudantes mostra como os alunos podem fazer vídeos de revisão com as próprias anotações.

Perguntas frequentes

A videoaula de inglês deve ser em português ou em inglês?

Para iniciantes, explique em português e dê os exemplos em inglês. A partir do intermediário, narre em inglês simples. Com turmas misturadas, faça duas versões do mesmo roteiro e deixe o aluno escolher.

Quanto tempo deve ter uma videoaula de inglês?

Um ponto gramatical ou seis a oito palavras cabem em 1 a 3 minutos. Vídeos curtos são revistos antes da prova; vídeos longos quase nunca.

Dá para usar videoaula de inglês com crianças pequenas?

Dá, com vocabulário bem visual, cinco ou seis palavras e frases muito curtas, sem explicação de gramática. O guia de vídeo educativo infantil traz o ritmo e a duração certos para essa idade.

Posso usar inteligência artificial para escrever a explicação?

Pode, mas confira cada regra e cada exemplo antes. Ferramentas de IA às vezes simplificam demais ou inventam exceções. O guia como criar vídeo com IA explica o que cada tipo de ferramenta faz bem e onde costuma errar.

Comece pelo erro que você mais corrige em sala. Escreva a regra em uma frase, quatro exemplos com o mesmo personagem e três perguntas no final, e transforme isso numa videoaula de 2 minutos. Na conta gratuita do KolaVid, a primeira fica pronta em poucos minutos.

Back to blog