Du PDF à la vidéo
Transformez un PDF en vidéo sur tableau blanc avec narration.
Importez un rapport, un support, une politique ou un article. KolaVid l’explique avec des phrases simples et naturelles, puis dessine chaque idée sur un tableau blanc au fil de la narration. Choisissez une durée de 1, 2, 3 ou 5 minutes ; un compte gratuit permet de créer une vidéo de 2 minutes, sans carte bancaire.
Comment transformer un PDF en vidéo
- Inscrivez-vous gratuitement et ouvrez l’outil de création.
- Importez votre PDF ou collez la partie que vous souhaitez expliquer. Ajoutez une courte précision sur le public visé, par exemple « nouveaux employés » ou « élèves qui découvrent ce sujet ».
- Choisissez un format (16:9, 9:16 ou 1:1), une durée de 1, 2, 3 ou 5 minutes, ainsi qu’une voix féminine ou masculine dans la langue de narration souhaitée.
- KolaVid rédige la narration et dessine une idée par tableau. La vidéo est généralement prête en quelques minutes, et vous pouvez suivre sa création.
- Téléchargez le MP4 ou partagez un lien.
Ce que vous obtenez
| Avec KolaVid | |
|---|---|
| Point de départ | Un fichier PDF, Word ou PowerPoint, du texte collé ou un lien web |
| Vidéo | Une vidéo sur tableau blanc avec narration, une idée par tableau et chaque dessin qui apparaît au fil des paroles |
| Formats | Paysage 16:9, vertical 9:16 ou carré 1:1 |
| Durée | 1, 2, 3 ou 5 minutes (jusqu’à 2 minutes pour les vidéos gratuites) |
| Voix | Féminine ou masculine, dans de nombreuses langues de narration, dont l’espagnol et le portugais |
| Livraison | Téléchargement en MP4 ou lien de partage |
| Prix | Gratuit : une vidéo de 2 minutes, sans carte bancaire. Starter : $19.99 par mois pour 5,000 crédits |
Une vidéo sur tableau blanc utilise un crédit par seconde. Une vidéo de 2 minutes coûte donc 120 crédits.
Ce que KolaVid fait avec un PDF
À partir d’un rapport, d’un support ou d’un article, KolaVid rédige une explication orale des points essentiels au lieu de lire chaque ligne. Chaque point devient un dessin simple, et chaque mot affiché sur le tableau est prononcé par la voix au moment où il est écrit.
Si votre PDF contient un script finalisé, collez plutôt le texte du script : il sera lu mot pour mot et accompagné de dessins adaptés.
Conseils pour préparer un PDF qui donnera une bonne vidéo
- Choisissez la partie importante. Une vidéo de 2 minutes contient environ 268 mots de narration, soit à peu près une demi-page de texte. Pour un rapport de 30 pages, sélectionnez la section utile au public ou créez une courte série de vidéos, une par section.
- Précisez qui va regarder la vidéo. Une simple indication comme « pour des infirmiers pendant leur première semaine » ou « pour des parents sans connaissances scientifiques » change les mots, les exemples et le rythme.
- Posez la question précise à laquelle la vidéo doit répondre. « Qu’est-ce qui change pour le personnel avec la nouvelle politique de congés ? » donnera une vidéo plus ciblée que « la politique de congés ».
- Vérifiez que le texte peut être sélectionné. Si vous ne pouvez pas surligner les mots du PDF, il s’agit d’une image de la page, donc d’un document numérisé. Copiez plutôt le texte depuis le document d’origine et collez-le.
- Retirez ce qui n’apporte rien à l’explication : les pages de couverture, sommaires, mentions légales en pied de page et listes de références allongent la vidéo sans lui donner plus de sens.
- Gardez les chiffres importants. Une courte vidéo peut rendre trois chiffres mémorables ; vingt chiffres deviennent du bruit. Conservez les deux ou trois qui soutiennent vraiment le message.
- Divisez les documents longs. Une vidéo consacrée à une seule idée est plus facile à suivre qu’une vidéo qui en traite cinq, et une série de vidéos de 2 minutes est plus facile à terminer qu’une longue vidéo.
- Ajoutez la conclusion dans vos instructions. Si le PDF se termine par son résultat principal ou sa recommandation, précisez-le : le public retient surtout la première et la dernière chose qu’il entend.
- Indiquez ce que le public sait déjà. Une précision comme « expliquer tous les termes médicaux » ou « ne supposer aucune connaissance en finance » aide à garder un langage simple.
- Pour un long rapport, commencez par une vue d’ensemble : une vidéo de 2 minutes sur l’ensemble du document, puis des vidéos plus courtes sur les sections qui suscitent le plus de questions.
- Regardez la vidéo une fois avant de la partager largement, comme vous reliriez le résumé rédigé par un collègue.
Les PDF qui donnent de bonnes vidéos
Articles de recherche et rapports, politiques et procédures, supports et fiches d’exercices, fiches produits, documents de cours et comptes rendus de réunion. Si un collègue peut l’expliquer en quelques minutes devant un tableau blanc, le contenu peut devenir une vidéo KolaVid.
Puis-je transformer gratuitement un PDF en vidéo ?
Oui. Un compte gratuit comprend 120 crédits, soit assez pour créer une vidéo de 2 minutes, sans carte bancaire. Les vidéos gratuites portent une petite signature KolaVid.
KolaVid lit-il tout le PDF à voix haute ?
Non. Pour un rapport, un support ou un article, KolaVid rédige une explication orale des points essentiels. Pour faire lire un texte précis, collez-le sous forme de script : il sera lu mot pour mot.
Quelle peut être la durée de la vidéo ?
1, 2, 3 ou 5 minutes. Les vidéos gratuites peuvent durer jusqu’à 2 minutes ; les offres payantes permettent d’aller jusqu’à 5 minutes.
Qu’en est-il d’un PDF exporté depuis PowerPoint ?
Un PDF exporté ne contient que le texte des diapositives. Importez plutôt le fichier .pptx : KolaVid utilisera aussi les notes du présentateur et toute narration enregistrée dans la présentation.
La vidéo peut-elle être narrée dans une autre langue ?
Dans l’outil de création, choisissez la langue de narration ainsi qu’une voix féminine ou masculine. L’espagnol et le portugais font partie des nombreuses langues proposées.
Puis-je modifier la vidéo ensuite ?
Il n’y a pas de montage sur une ligne de temps. Modifiez vos instructions ou le texte fourni, puis recréez la vidéo.