Transformer un PDF en vidéo explicative : guide pratique

Comment transformer un PDF, un fichier Word ou un PowerPoint de cours en vidéo explicative : préparer le fichier, quoi écrire avec, erreurs à éviter.

Pour transformer un PDF, un fichier Word ou un PowerPoint de cours en vidéo explicative, il ne suffit pas d’envoyer le fichier tel quel. On choisit une partie du cours, on nettoie le fichier, puis on écrit trois ou quatre lignes qui disent quoi expliquer et à qui. L’outil d’intelligence artificielle (IA) en tire ensuite une voix off et des dessins.

Le fichier compte pour la moitié du résultat, les lignes qui l’accompagnent pour l’autre moitié. Ce guide traite les deux, avec des exemples à copier et une liste de contrôle à la fin.

Ce que peut contenir une vidéo de 2 minutes

Une voix off posée dit environ 130 mots par minute. Une vidéo de deux minutes porte donc à peu près 260 mots, soit moins d’une page imprimée.

Si vous envoyez un chapitre de vingt pages, l’outil doit en écarter plus des neuf dixièmes. Si vous ne lui dites pas ce qui compte, il choisira à votre place, et pas forcément ce qui tombera au contrôle.

La règle pratique : une idée par vidéo, et une partie du fichier par idée. Un chapitre en cinq parties donne cinq vidéos courtes, pas une seule vidéo surchargée.

Préparer le fichier avant de l’envoyer

Vérifier que le texte est du vrai texte

Ouvrez votre PDF et essayez de sélectionner une phrase avec la souris, puis de la coller ailleurs. Si la phrase se colle correctement, le fichier contient du vrai texte. Si rien ne se sélectionne, chaque page est une image : un scan ou une photo de cahier. Dans ce cas, partez plutôt du fichier Word d’origine, ou tapez les points essentiels dans un nouveau document.

Faites le même test si le texte collé sort avec des lettres mélangées ou des mots coupés. Ce que vous voyez en collant ressemble beaucoup à ce que l’outil lira.

Choisir un chapitre, pas le livre entier

Gardez seulement les pages qui portent l’idée à expliquer. Un PDF se découpe facilement : la fonction d’impression de la plupart des lecteurs permet d’enregistrer les pages 12 à 14 dans un nouveau fichier. Dans Word, copiez la partie utile dans un document vide.

Profitez-en pour retirer ce qui n’est pas du cours :

• la page de garde, le sommaire et la bibliographie ;
• les exercices et leurs corrigés, sauf si la vidéo doit en traiter un ;
• les en-têtes, les pieds de page et les numéros de page répétés ;
• les consignes d’organisation (« à rendre lundi », « voir le chapitre 4 »).

Mettre le texte en ordre

Un texte bien rangé donne une vidéo bien rangée. Trois gestes suffisent :

1. Un titre clair par partie. « Les causes de la guerre » plutôt que « II. B. ».
2. Des phrases complètes pour les idées importantes. « Mitose : 4 phases » ne dit presque rien. « La mitose se déroule en quatre phases : prophase, métaphase, anaphase et télophase » dit tout.
3. Une phrase pour chaque schéma. Les schémas, les tableaux et les formules passent mal d’un fichier à un texte. Écrivez sous chacun ce qu’il montre.

PDF, Word ou PowerPoint ?

Les trois conviennent, mais chacun a son point faible.

Le PowerPoint mérite un mot de plus. Une diapositive contient surtout des titres et des mots-clés ; la vraie explication, l’enseignant l’a donnée de vive voix. Si le diaporama a des notes du présentateur, c’est ce qu’il contient de plus précieux. Attention : un diaporama exporté en PDF ne garde que le texte des diapositives et perd ces notes. Envoyez le fichier PPTX lui-même.

Quoi écrire avec le fichier

Le fichier dit ce que contient le cours. Il ne dit ni quelle partie vous intéresse, ni à qui la vidéo s’adresse. Quatre indications règlent la question :

• La partie. Le titre exact de la section, ou les numéros des diapositives.
• Le public. L’âge ou l’année d’études.
• L’exemple. Celui du cours, ou un autre que vous imposez.
• La fin. Un résumé, une question de révision, une phrase à retenir.

Ajoutez la durée et la langue, et la demande est complète. Voici quatre modèles à adapter.

Un PDF de cours d’histoire :

Dans ce fichier, utilise seulement la partie « Les causes de la Première Guerre mondiale ». Explique-la à des élèves de 15 ans en suivant l’ordre du cours et en gardant les termes employés dans le fichier. Termine par un résumé en trois phrases. Durée : 2 minutes. Langue : français.

Des notes d’université dans un fichier Word :

Voici mes notes du cours d’introduction au droit. Explique uniquement la séparation des pouvoirs : le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire, avec un exemple de ce que fait chacun. Public : étudiants de première année. Termine par une question de révision. Durée : 2 minutes. Langue : français.

Le diaporama d’un cours de physique :

Voici le diaporama du cours sur les circuits électriques. Explique seulement les diapositives sur le circuit en série et le circuit en dérivation. Prends l’exemple de deux lampes branchées sur une pile. Public : élèves de 13 ans. Durée : 2 minutes. Langue : français.

Une série de vidéos sur un même chapitre :

Cette vidéo est la première d’une série de trois sur ce chapitre. Explique seulement la partie « [titre de la partie] », sans aborder les suivantes. Termine par une phrase qui annonce la vidéo suivante. Durée : 2 minutes. Langue : français.

Si vous n’avez pas de fichier du tout, une simple demande écrite suffit. Notre guide pour créer une vidéo éducative avec l’IA explique comment la rédiger.

Les erreurs les plus fréquentes

• Envoyer tout le chapitre. La vidéo survole tout et n’explique rien. Découpez.
• Ne rien écrire avec le fichier. Sans indication, vous obtenez un résumé général, rarement la partie dont vous aviez besoin.
• Envoyer un scan. Si le texte ne se sélectionne pas, ne comptez pas sur une lecture fidèle. Repartez d’un fichier texte.
• Exporter le diaporama en PDF. Les notes du présentateur disparaissent, et il ne reste que des mots-clés.
• Demander cinq idées en deux minutes. À 260 mots, chaque idée n’aurait droit qu’à deux phrases. Mieux vaut une idée bien expliquée.
• Laisser les exercices dans le fichier. L’outil peut les prendre pour du cours et s’y attarder.
• Partager sans vérifier. Regardez la vidéo avec le fichier sous les yeux. Comparez les dates, les définitions et, s’il y en a, chaque formule et chaque nombre affichés avec votre manuel. C’est une précaution à prendre avec n’importe quel outil d’IA.

Liste de contrôle avant l’envoi

• Le fichier ne contient qu’une partie du cours, celle de la vidéo.
• Le texte se sélectionne et se colle correctement.
• La page de garde, le sommaire, les exercices et la bibliographie sont retirés.
• Chaque partie a un titre clair.
• Les idées importantes sont écrites en phrases complètes.
• Chaque schéma ou tableau utile est résumé en une phrase.
• Pour un diaporama : le fichier est un PPTX et les notes du présentateur sont remplies.
• La demande précise la partie, le public, l’exemple et la fin.
• La durée choisie correspond à la quantité de texte : environ 130 mots par minute.

La marche à suivre dans KolaVid

KolaVid transforme le fichier envoyé en vidéo explicative sur tableau blanc, avec une voix off. Chaque dessin apparaît au moment où la voix en parle, avec une idée par tableau. Il accepte les fichiers PDF, Word, PowerPoint et texte. Dans un fichier PPTX, il lit le texte des diapositives et les notes du présentateur, et il transcrit la narration enregistrée dans le diaporama pour s’en servir comme source.

1. Ouvrez l’outil PDF en vidéo ou l’outil PowerPoint en vidéo et ajoutez votre document.
2. Écrivez les lignes de la demande : la partie, le public, l’exemple, la fin.
3. Choisissez la durée (1, 2, 3 ou 5 minutes), la voix (féminine ou masculine), le français comme langue de la voix off et le format : 16:9 pour l’ordinateur et le vidéoprojecteur, 9:16 pour le téléphone, ou 1:1.
4. Cliquez sur « Créer ma vidéo ». Elle est prête en une minute ou deux.
5. Vérifiez-la, puis téléchargez-la en MP4 ou partagez son lien.

Le site et l’application sont disponibles en français, et les mots écrits sur les tableaux sont en français quand vous choisissez cette langue pour la voix off.

Le compte gratuit permet de faire une vidéo de 2 minutes, sans carte bancaire. Les vidéos gratuites portent une petite marque KolaVid et durent jusqu’à 2 minutes ; celles des offres payantes vont jusqu’à 5 minutes. Le détail figure sur la page des tarifs. La page consacrée aux documents transformés en vidéo donne d’autres exemples de sources qui fonctionnent bien.

Questions fréquentes

Peut-on transformer un livre entier en une seule vidéo ?

Vous pouvez l’envoyer, mais le résultat ne vous servira pas. Une vidéo de deux minutes porte environ 260 mots, de quoi expliquer une seule idée. Découpez le livre en parties et faites une courte vidéo pour chaque partie importante.

Les notes du présentateur d’un PowerPoint sont-elles lues ?

Dans KolaVid, oui, si vous envoyez le fichier PPTX lui-même. Si vous exportez le diaporama en PDF, il ne reste que le texte des diapositives.

Mes notes sont écrites à la main. Que faire ?

Tapez les points essentiels dans un fichier Word, ou collez-les directement comme texte. Inutile de tout recopier : la partie à expliquer et son exemple suffisent.

Combien de temps faut-il pour transformer un fichier en vidéo ?

Une minute ou deux dans KolaVid. Le vrai temps passe avant : choisir la partie, nettoyer le fichier et écrire la demande. C’est ce temps-là qui se voit dans le résultat.

Commencez par une seule partie d’un cours que vous connaissez bien, et relisez la vidéo comme vous reliriez une copie avant de la rendre. Dans KolaVid, vous pouvez essayer avec une vidéo gratuite de deux minutes.

Back to blog