De guion a video
Tu guion, narrado palabra por palabra y dibujado mientras se escucha.
Pega las palabras que quieres que se digan. KolaVid las narra tal como están escritas, con una voz de IA femenina o masculina natural, y crea un dibujo de pizarra para cada punto, que aparece cuando la narración llega a él. Tu guion no se resume ni se reescribe. Con una cuenta gratuita puedes crear un video de 2 minutos sin tarjeta.
Cómo convertir un guion en video
- Comprueba la duración con la calculadora de duración de guiones: unas 268 palabras producen un video de 2 minutos en inglés.
- Regístrate gratis, abre el creador y pega tu guion.
- Elige un formato (16:9, 9:16 o 1:1), la duración adecuada para tu guion y una voz femenina o masculina en el idioma del guion.
- KolaVid narra el guion palabra por palabra y dibuja una idea por pizarra; cada dibujo aparece mientras se menciona. Normalmente está listo en uno o dos minutos.
- Descarga el MP4 o comparte un enlace.
Qué obtienes
| Con KolaVid | |
|---|---|
| Punto de partida | Tu guion, pegado en el creador |
| Narración | Palabra por palabra, tal como está escrito, con una voz de IA natural |
| Video | Un dibujo de pizarra para cada punto, que aparece mientras la narración lo menciona |
| Formatos | Horizontal 16:9, vertical 9:16 o cuadrado 1:1 |
| Duración | 1, 2, 3 o 5 minutos (los videos gratuitos duran hasta 2 minutos) |
| Voz | Femenina o masculina, en muchos idiomas de narración, incluidos español y portugués |
| Subtítulos | En el idioma de la narración: actívalos con CC, descárgalos como .srt o .vtt, o intégralos en el MP4 |
| Precio | Gratis: un video de 2 minutos, sin tarjeta. Starter: $19.99 al mes por 5,000 créditos |
Los videos de pizarra usan un crédito por segundo, así que un video de 2 minutos cuesta 120 créditos.
Qué ocurre con tu guion
La narración dice tus palabras exactamente como las escribiste. KolaVid identifica de qué trata cada frase y la dibuja, de modo que la imagen aparece en el momento en que se pronuncian esas palabras. Además, cada palabra escrita en la pizarra procede de tu guion.
Los títulos, las notas de escena y las indicaciones no se narran. Puedes dejarlos si te ayudan a escribir; solo se lee en voz alta la narración.
Cuántas palabras caben
En inglés, la voz de KolaVid dice unas 134 palabras por minuto, incluidas las pausas entre escenas: aproximadamente 134 palabras para 1 minuto, 268 para 2, 402 para 3 y 670 para 5. En español, el ritmo es de unas 122 palabras por minuto. Pega tu guion en la calculadora gratuita de duración para saber cuánto durará antes de crear el video.
Consejos para escribir un guion que se dibuje bien
- Escribe para el oído. Las frases breves, de unas 11 palabras, son más fáciles de seguir y dan a cada dibujo su propio momento.
- Escribe como hablas. Las formas coloquiales suenan naturales; los incisos largos entre paréntesis suenan como una lectura.
- Anuncia cada idea nueva con claridad, por ejemplo: «La segunda razón es el costo». Así, quien escucha sabe que comienza un punto nuevo.
- Haz que cada frase trate sobre algo que se pueda visualizar. «La bomba impulsa el agua por la tubería» genera un dibujo; «esto tiene varias implicaciones importantes» no.
- Dedica un párrafo a cada punto. Quien escucha no puede retroceder como al leer, así que cada idea debe quedar clara antes de pasar a la siguiente.
- Incluye el término clave en la frase que lo presenta. Las palabras de la pizarra salen de tu guion: si quieres que una palabra aparezca, escríbela.
- Escribe los números como deben oírse. «$52.50» se pronuncia con varias palabras; redondea una cifra cuando el importe exacto no sea importante.
- Desarrolla una abreviatura la primera vez que aparezca. Quien escucha no puede buscarla a mitad de una frase.
- Ajusta el guion a la duración elegida. La calculadora te da el número de palabras; deja alrededor de un 5 % de margen para las pausas.
- Empieza con la pregunta o el problema, no con «En este video...». En la primera frase, la mayoría decide si seguirá viendo.
- Termina con la única frase que quieres que se recuerde: la regla, la respuesta o el próximo paso.
- Escribe en el idioma del video y elige una voz en ese idioma. El guion se narra tal como está escrito; no se traduce.
- Léelo una vez en voz alta con un cronómetro. Las frases que te hagan tropezar sonarán poco naturales con cualquier voz.
- Divide en partes los guiones de más de 5 minutos. Dos videos breves, cada uno enlazado con el siguiente, son más fáciles de terminar que uno largo.
¿Mi guion se narra palabra por palabra?
Sí. La narración dice tus palabras exactamente como están escritas y se crean dibujos a juego. Los títulos, las notas de escena y las indicaciones no se narran.
¿Cuántas palabras necesito para un video de 2 minutos?
Unas 268 palabras en inglés y unas 244 en español. La calculadora de duración de guiones lo calcula para cualquier duración.
¿Cuánto puede durar el video?
1, 2, 3 o 5 minutos. Los videos gratuitos duran hasta 2 minutos; con los planes de pago, hasta 5. Divide un guion más largo en dos videos.
¿Puedo elegir la voz?
Sí. Elige una voz femenina o masculina y el idioma de narración en el creador. El español y el portugués están entre los muchos idiomas disponibles.
¿Puedo cambiar una frase después de crear el video?
Sí. Abre el video y pulsa Edit: reescribe lo que dice el narrador en cualquier escena, vuelve a dibujar una pizarra, cambia una palabra de la pizarra o cambia la voz. Solo pagas por las escenas que se rehacen, y se guardan todas las versiones.
¿Puedo probarlo gratis?
Sí. Una cuenta gratuita incluye 120 créditos, suficientes para un video de 2 minutos, sin tarjeta. Los videos gratuitos llevan una pequeña marca de KolaVid.