Texte en vidéo

Collez votre texte et obtenez une vidéo narrée sur tableau blanc.

Collez vos notes, un résumé, un e-mail ou le texte d’un article. KolaVid l’explique avec des phrases simples et dessine chaque idée sur un tableau blanc au fil de la narration. Aucun fichier à importer, aucun dessin à faire et aucune voix à enregistrer. Un compte gratuit permet de créer une vidéo de 2 minutes, sans carte bancaire.

Créer ma vidéo gratuitement

Comment transformer un texte en vidéo

1. Inscrivez-vous gratuitement et ouvrez l’éditeur.
2. Collez votre texte dans la zone prévue. Ajoutez une phrase précisant à qui s’adresse la vidéo et à quelle question elle doit répondre, par exemple « pour les clients : pourquoi leur facture a augmenté ».
3. Choisissez un format (16:9, 9:16 ou 1:1), une durée de 1, 2, 3 ou 5 minutes et une voix féminine ou masculine dans la langue de narration souhaitée.
4. KolaVid explique le texte, avec une idée par tableau, et dessine chaque point au fil de la narration. La vidéo est généralement prête en une minute ou deux.
5. Téléchargez le MP4 ou partagez un lien.

Ce que vous obtenez

Une vidéo sur tableau blanc utilise un crédit par seconde. Une vidéo de 2 minutes coûte donc 120 crédits.

Des notes ou un script ?

Les notes, résumés et textes d’articles sont expliqués : la voix off présente les points essentiels avec des phrases simples au lieu de lire votre texte ligne par ligne, et chaque point est dessiné au fil de la narration.

Un script fonctionne différemment. Si le texte collé est votre script définitif, il est narré mot pour mot, avec des dessins adaptés. Écrivez exactement ce que la voix off doit dire et vérifiez d’abord sa durée avec le calculateur de durée de script.

Conseils pour coller un texte qui donnera une bonne vidéo

• Collez uniquement ce dont la vidéo a besoin. Une vidéo de 2 minutes contient environ 268 mots de narration : sur trois pages de notes, seuls les points essentiels tiendront. Choisissez-les vous-même lorsque c’est possible.
• Ajoutez au-dessus du texte une phrase sur le public : « pour les nouveaux bénévoles » ou « pour des élèves de troisième ». Cela modifie les mots, les exemples et le rythme.
• Posez la question à laquelle la vidéo doit répondre. « Pourquoi les inscriptions ont-elles baissé en mars ? » donnera une vidéo plus précise à partir de notes de réunion que « résumez ces notes ».
• Écrivez les raccourcis en toutes lettres. Des notes remplies de flèches, d’initiales et de mots tronqués sont faciles à relire pour vous, mais difficiles à comprendre pour les autres.
• Vérifiez les noms, les dates et les chiffres avant de coller votre texte. La vidéo repose sur ce contenu : un chiffre erroné dans les notes le sera aussi dans la vidéo.
• Vous copiez le contenu d’une page web ? Retirez les menus, les publicités et les commentaires. Vous pouvez aussi transmettre directement le lien à KolaVid : il lira lui-même la page.
• Vous copiez le contenu d’un PDF ? Repérez les sauts de ligne, les en-têtes et les numéros de page placés au milieu des phrases, puis nettoyez le texte.
• Précisez l’ordre lorsqu’il est important. Pour un processus, numérotez les étapes ; pour un raisonnement, indiquez « terminez par la recommandation ».
• Limitez le nombre de chiffres. Une courte vidéo peut rendre deux ou trois données mémorables : indiquez celles qui portent vraiment le message.
• Un texte, une idée. Si vos notes couvrent trois sujets, créez trois courtes vidéos et partagez chacune là où elle sera utile.
• Choisissez le format selon le support : 16:9 pour les diapositives et les pages de cours, 9:16 pour WhatsApp Status, Reels et TikTok, 1:1 pour les fils d’actualité.
• Créez une deuxième version pour un autre public. Les mêmes notes expliquées « au conseil d’administration » et « aux nouveaux employés » donneront deux vidéos différentes.
• Écrivez la conclusion. Si les notes se terminent par une décision, vérifiez qu’elle figure dans le texte collé et pas seulement dans les souvenirs de la réunion.

Les textes qui donnent de bonnes vidéos

Notes de cours et de révision, comptes rendus de réunion et points d’équipe, résumés de rapports, articles d’aide, newsletters, descriptions de produits et textes d’articles de blog. Si vous pouvez l’expliquer à un ami devant un tableau blanc, vous pouvez en faire une vidéo KolaVid.

Puis-je transformer gratuitement un texte en vidéo ?

Oui. Un compte gratuit inclut 120 crédits, assez pour une vidéo de 2 minutes, sans carte bancaire. Les vidéos gratuites portent une petite mention KolaVid.

Mon texte est-il lu mot pour mot ?

Seulement s’il s’agit d’un script. Les notes, les résumés et les articles sont expliqués avec des phrases simples. Un script collé est narré mot pour mot, avec des dessins adaptés.

Quelle peut être la durée de la vidéo ?

1, 2, 3 ou 5 minutes. Les vidéos gratuites peuvent durer jusqu’à 2 minutes ; les offres payantes vont jusqu’à 5 minutes.

Puis-je fournir un lien au lieu de coller le texte ?

Oui. Collez un lien web et KolaVid lira directement la page, sans rien avoir à copier.

La vidéo comporte-t-elle des sous-titres ?

Oui. Chaque nouvelle vidéo sur tableau blanc comporte des sous-titres dans sa langue de narration. Le public peut les activer avec CC, et vous pouvez les télécharger au format .srt ou .vtt, ou télécharger un MP4 avec les sous-titres incrustés.

Puis-je modifier la vidéo ensuite ?

Oui. Ouvrez la vidéo et appuyez sur Edit : réécrivez ce que dit le narrateur dans n’importe quelle scène, redessinez un tableau, changez un mot au tableau ou changez de voix. Vous ne payez que les scènes refaites, et chaque version est conservée.

Guides associés

• Créer des vidéos d’étude à partir de vos notes
• Calculateur de durée de script
• Transformer des notes en vidéo explicative
• Comment rédiger une consigne pour une vidéo explicative
• D’une consigne à une vidéo sur tableau blanc
• Article en vidéo